|
Note de contenu :
|
Un beau livre, entre roman et témoignage, basé sur une succession de petites scènes se déroulant dans un collège de ZEP à Paris, qui rassemble des jeunes de toutes origines dont certains parlent à peine français. C'est le prof de français, justement, qui raconte - sa classe, la salle des profs, le bureau du principal, un conseil de classe ou de discipline. De ses élèves, il nous trace des portraits drôles ou émouvants et l'on sent que, coûte que coûte, il se bat pour créer et garder un lien avec ces jeunes si éloignés de son monde et si éloignés de la langue française. Et même s'il nous dit "on n'arrive jamais à écrire comme on parle, c'est impossible ; tout ce qu'on peut faire, c'est donner une impression d'oralité, c'est tout", c'est avec talent que les dialogues nous laissent entrevoir la réalité tragi-comique du quotidien de cet enseignant : on rit, on est effondré.
|
